相亲话题“中文翻译成中文”(一)

韩沐霖 21天前 11

在下不才,相亲小白一个,相亲怎么谈我也没经验,但是有些话题吧………脱离了相亲场景换个其他场景,你听起来感觉不妥,那么在相亲场景里也是不妥的
——————————————————————————
相亲场景:
“我看到你照片感觉你挺漂亮(帅气)的,皮肤又白皙(个子又挺拔),平时应该很多人追求吧?”
翻译成应聘场景:
HR:哟,名牌大学,四肢也健全,邀约你来面试的多吗?
会赞美就多说两句,实在不会赞美说一句就行了
“你真漂亮(帅气)”
这家伙太懒了,什么也没留下。

最新回复 (0)